Примеры употребления "твой ужин" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А кто спасёт твой ужин? Yemeğini kim kurtaracak o zaman?

Это Хацумомо платит за твой ужин, за твою одежду. Senin yemeğinin de, sırtındaki elbisenin de parasını veren Hatsumomo.

Как прошел твой ужин? Akşam yemeğin nasıldı tatlım?

Твой ужин в окружении других людей, опьяняющий разговор. Hani şu yemek? Kalabalık masada? Sarhoş muhabbetler?

Сэм, я поставлю твой ужин в духовку? Sam, yemeğini fırına koyuyorum, duydun mu?

Ведь это будет твой последний ужин. Çünkü bu senin son akşam yemeğin.

Он сдал твой экзамен, а я приглашаю его на ужин. Senin küçük sınavını geçti ve ben onu akşam yemeğine davet ediyorum.

Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.

Детектив, вы здесь на ужин? Detektif, yemek için mi geldiniz?

Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?

Я, дед и прадед приготовили ужин. Baba, büyükbaba ve ben yemek hazırladık.

Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?

Это горничная, мадам, я принесла Ваш ужин. Hizmetçi, hanımefendi. Size akşam yemeği getirdim. Bir dakika.

Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?

Ужин на десять гостей. kişilik bir yemek olacak.

Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.

Ладно, заходи, ужин готов. Neyse, içeri gel. Yemek hazır.

Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?

Это ужин? Тусовка? Или я буду выпивать с Томом? Akşam yemeği mi, parti mi, yoksa Tom'la içki mi?

Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ