Примеры употребления "твой сон" в русском

<>
Имс, это твой сон. Eames, bu senin rüyan.
Твой сон про неё. Что тебе снится? Rüyanda tam olarak onunla ilgili ne görüyorsun?
Итак, твой сон? Seni seviyorum. Senin rüyan?
Я Ко Ын Сон. Ben Go Eun Sung.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
А что если, ты очень хорошо помнишь сон? Peki bir rüyayı tüm ayrıntılarıyla hatırlamak ne manaya geliyor?
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
что я видел было похоже на страшный сон. Askeri hastanenin bodrumunda gördüğüm şeyler bir kabus gibiydi.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Чувак, если это сон, я не хочу просыпаться! Dostum, eğer bu bir rüyaysa, asla uyanmak istemiyorum!
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Чхве Сон Ён умерла той ночью. Choi Seon Young o gece öldü.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Я видела такой странный сон. Çok garip bir rüya gördüm.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Нэ Сон, я ещё жив! Nae Sun, ben hala hayattayım!
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Меня зовут Ха Сон. Benim adim Ha Seon.
Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.
Доктор Сон ждет в -й операционной. Doktor Song şu an numaralı odada.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!