Примеры употребления "твои фотографии" в русском

<>
Видела ли я какие-либо твои фотографии? Acaba hiç fotoğraflarından birini gördüm mü?
Чтобы проявлять твои фотографии, нужно выполнять заказы. Bu iş bana senin fotoğraflarını tab edebilmemizi sağlıyor.
Твои фотографии с ней создадут неправильное впечатление. Onunla beraber çektireceğiniz fotoğraflar yanlış izlenim bırakacaktır.
Твои фотографии многолетней давности. Çok eskiden kalma fotoğraflarını.
Видел твои фотографии с Софи Ковингтон. Sophie Covington'la çekilmiş bir fotoğrafını gördüm.
У нее повсюду твои фотографии. Her yerde senin fotoğrafların vardı.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Посмотрите на странице The Worst Tours в Facebook другие фотографии. En Kötü Turların Facebook sayfasında daha fazla fotoğraf bulabilirsiniz.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Я хотел перенести этот способ мышления на фотографии и начал свой проект "Календарь миниатюр". Bu fotoğraflar öncelikle, günlük gereksinimlerle çevrili diorama tarzı figürleri resmediyor.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Фотографии перфоманса были также опубликованы российским блогером Ильей Варламовым и широко разошлись по соцсетям. Eylemin fotoğrafları Rus blogger Ilya Varlamov tarafından da yayınlanarak sosyal medyada daha hızlı bir yayılmaya yol açtı.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Полный масштаб причинённого ущерба стал очевиден, когда спасатели, жители города, а также журналисты опубликовали фотографии и видеоролики, снятые в центральных районах. Zararın boyutu ancak kurtarıcılar, vatandaşlar ve gazeteciler Marawi'nin fotoğraf ve videolarını paylaştıklarında ortaya çıktı.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Мы отыскали среди обработанных снимков интересные и очень редкие фотографии Камбоджи - - х годов. Dijital kütüphaneyi araştırarak ve yıllarından Kamboçya'ya ait ender görüntüler elde ettik.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Они опубликовали свои фотографии на странице в Facebook Napromieniowani.pl. Maceraperestler kendi düzenledikleri Facebook sayfasına fotoğrafları yüklediler, Napromieniowani.pl.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Ниже вы можете увидеть фотографии повреждений, которые получили некоторые знаменитые храмы Багана: Myanmar'ın ünlü Bagan tapınaklarından bazılarının yıkımına ait fotoğraflar aşağıda bulunmakta:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ