Примеры употребления "твои парни" в русском

<>
Что твои парни не искали другого подозреваемого, кроме него. Yani sizler gerçek katili bulmak için kurbanın geçmişini araştırmamışsınız bile.
Ты и твои парни готовы к последней операции? Sen ve adamların son bir operasyona hazır mısınız?
Что, твои парни опять набедокурили? Bizim oğlanlar bu sefer ne kırmış?
Учти, что твои парни должны мне кучу денег за пиво! Biliyorsun değil mi, içtiğiniz bira için bana çok borcunuz var!
Робинсон, некоторые твои парни попутали насчёт денег. Baksana. Bazılarının para hakkında komik bir düşüncesi var.
Эй, парни, зацените сексуальную медсестру. Hey, beyler, seksi hemşireye bakın.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Да, великолепная теория, парни. Evet, harika teori, beyler.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
И парни в школе все озабоченные. Okuldaki erkek öğrenciler de cidden sapık.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Хорошо парни, есть идеи? Evet beyler, fikir olan?
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Мы будем молиться для вас. Правда, парни? Senin için dua edeceğiz, değil mi çocuklar?
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Эти парни работают на Джимми. Şu adamlar Jimmy'nin emrinde çalışıyorlar.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Это парни и их жены, и жен волнуют такие вещи. Çocuklar ve karıları.. ve karıları bu tür şeylere önem verir.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Разве парни итак не делают это? Erkekler o dediğini zaten yapmıyorlar mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!