Примеры употребления "сын" в русском

<>
Он, все-таки, наш единственный сын. Herşeye rağmen, o bizim tek oğlumuz.
В детском лагере заключен мой сын. Çocuk kampında küçük bir oğlum var.
Он как и Сын Сэма был приемным. Aynı Sam'in oğlunun da evlatlık olduğu gibi.
Нет, сын с женой. Yok, oğlum eşimin yanında.
Мой сын под прикрытием. Gizli görev oğlum Timothy.
Е Сын будет жить с нами. Yeni arkadaşınız, Lee Ye Seung.
Твой сын очень упрямый. Senin oğlun dik kafalı.
У тебя сын и новорожденный. Bir oğlun ve bebeğin varmış.
Мистер Симпсон, ваш сын гений. Oğlunuz bir dahi, Mr. Simpson.
Флоки, это мой сын Бьорн. Floki bu benim oğlum, Bjorn.
Сын президента скучает по маме. Başkan'ın oğlu, annesini özlüyor.
Выяснилось, что у Губернатора был другой сын от рабыни. Valinin sahip olduğu kölelerinin birinden bir oğlu daha olduğunu öğrendik.
Это мой младший сын, Патрик. Bu benim küçük oğlum, Patrick.
Это мой сын, Тео Кэмпбелл. Bu benim oğlum, Teo Campbell.
Это Алехандро, сын служанки. Bu Alejandro, hizmetçinin oğlu.
Изменился, но по прежнему мой сын. Evet değişmiş ama yine de benim oğlum.
У меня сын с особыми потребностями. Özel durumları olan bir oğlum var.
Он больше не твой сын. O artık senin oğlun değil.
Ты собираешься продолжить заниматься кардиоторакальной хирургией, как мой сын, правильно? Sen de oğlum gibi kardiyotorasik cerrahi uzmanlığı yapmayı düşünüyordun, doğru muyum?
Неаполь не твой сын. Napoli senin oğlun değil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ