Примеры употребления "сумку с" в русском

<>
Я потеряла сумку с кошельком и телефоном. Cüzdanımı ve telefonumu, çantamla birlikte kaybettim.
Мы забрали сумку с деньгами у Коротышки, и получили лишь фото цели. Shorty'nin Barı'ndan bir çanta para aldık ve hedefin resmi dışında hiçbir şey istemedik.
В доме Энтони мы нашли сумку с твоими вещами. Anthony'nin evinde bulduğumuz çantadan, sana ait giysiler çıktı.
Это похоже на сумку с вещами. Gayet de seyahat çantası gibi duruyor.
Ты мог узнать это лишь заглянув в мою сумку с закупками... Hadi programa geçelim. Parfüm aldığımı ancak poşete baktıysan bilebilirsin. Şu anahtar.
Ты принес мне сумку с головами оборотней? Bir çuval kurt kellesi mi getirdin yani?
не видел мою сумку с книжками? Baba, kitap çantamı gördün mü?
Кто нес сумку с наркотиками? Uyuşturucu olan çantayı kim taşıyordu?
Я нашел вашу сумку. Hanımefendi, çantanızı buldum.
Марта принесёт твою сумку, а если тебе что-то понадобится, колокольчик около твоей кровати. Şimdi Martha çantanı getirecek, ve bir şeye ihtiyacın olursa, zil yatakta, çalarsın.
Отпусти сумку, сука. Çantayı ver, kahpe.
Я просто пытаюсь открыть сумку, успокойся! Sadece çantayı açmaya çalışıyorum. - Reggie.
Ты хранишь в столе собранную сумку? Masanda hazır bir çanta mı tutuyorsun?
Оставьте сумку возле столба. Çantayı direğin yanına bırakın.
И я сказал, хорошо, положи деньги в сумку. Ben de dedim ki, iyi bari parayı çantaya koy.
Когда ты потеряла сумку? Çantayı ne zaman kaybettiniz?
Джоуи!.. Пришло время отдавать сумку. Joey, bence çantayı bırakma zamanın geldi.
Эй, клади последнюю сумку! Bana uzat. Son torbayı al.
Пей сок и бери сумку. Meyve suyunu ve çantanı al.
Поднимает сумку и спокойно уходит оттуда, на штук богаче, чем пришел. Çantayı alır ve orayı silip süpürüp gider. Bankaya girdiğinden, 000 daha zengin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ