Примеры употребления "старший инспектор" в русском

<>
Старший инспектор Рид покидает допрос. Dedektif Read görüşme odasından ayrılıyor.
Чем задушили девушку, старший инспектор? Kız ne ile boğulmuş, Başmüfettiş?
Старший инспектор, Вы кудесник! Başmüfettiş, siz bir mucizesiniz!
Старший инспектор Уильямс, лондонская полиция. Dedektif Şef Müfettiş Williams. Şehir Emniyeti'nden.
Прошу прощения, что прерываю, министр торговли. Вас хочет видеть старший инспектор Кидо. Böldüğüm için üzgünüm Ticaret Bakanım, ama Baş Müfettiş Kido sizi görmek için burada.
Вас ждет старший инспектор Иствуд. Dedektif Komiser Eastwood odanızda efendim.
Старший инспектор Джепп ждёт вас, джентльмены. Baş Müfettiş Japp sizi bekliyor, beyler.
Вы хотите арестовать меня, старший инспектор? Beni tutuklamak için mi buradasınız Baş Müfettiş?
Старший инспектор Браун сказал, что мне выделят шкафчик. Polis Şefi Brown, dolap konusunu sizinle konuşmamı söyledi.
Кто ведет расследование, старший инспектор? Bu davayı kim soruşturuyor Baş Müfettiş?
Это старший инспектор Гибсон, она работает по делу Монро. Bu Dedektif Baş Komiser Gibson. Buraya Monroe soruşturması için geldi.
Тогда быстрей, старший инспектор! O zaman çabuk, Müfettiş!
Хорошая идея, старший инспектор. İyi fikir, Baş Dedektif.
Поздравляю, Старший детектив инспектор Тайлер. Tebrikler, Dedektif Şef müfettiş Tyler.
К вам пришел инспектор Янг. Müfettiş Yang sizi görmeye geldi.
Старший офицер Колвин, это мой комитет контролирует Департамент Полиции. Baş komiser Colvin, Polis Teşkilatı benim kurulumun gözetimi altındadır.
И вы тоже, инспектор Рид. Ve siz de, Müfettiş Reid.
Я старший следователь, лет на службе, ведется запись, давайте продолжим. Ben bir kıdemli müfettişim, yıl geçti, kaset çalışıyor, devam edelim.
Инспектор, насчёт дневника... Müfettiş, günlük hakkında...
Я здесь самый старший. Buranın en kıdemlisi benim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!