Примеры употребления "старшая" в русском

<>
Нас четверо детей, и я старшая. Üç kardeşim var ve en büyüğü benim.
Отлично, старшая школа в Англии. Vay, demek liseye İngiltere'de gittin.
И возможно моя старшая дочь. Hatta belki büyük kızımın da.
Я же теперь старшая мама-кошка. Büyük Anne Kedi oldum sonunda.
После смерти матушки замок унаследует моя старшая сестра. Annem öldügünde kale ablama kalacak çünkü benden büyük.
Самая плохая комбинация, какая может быть это если есть одна старшая и нет ни одной пары. Şimdi, en kötü el senindir eğer senin bir yüksek kartın varsa ve hiçbir tane uyan yoksa.
На другой день старшая сказала младшей: Ertesi gün, büyük olan küçüğüne...
И сказала старшая младшей: Büyük olan, küçüğe...
А старшая дочь занята учёбой в Токио. Büyük kızım da Tokyo'da dersleri ile meşguldü.
Саманта - моя старшая дочь. Samantha, benim büyük kızımdır.
После Трэвиса Соня старшая по званию. Travis'den sonra en kıdemli kişi Sonya.
Это Джейн, моя старшая. Bu Jane, en büyükleri.
В общем, как твоя старшая сестра... Bak ablan olarak-- -Yedi yaş büyük ablam.
Старшая плавает в глубине, У -летней есть мяч... Yaşça büyük, yaşında olan derin tarafta topla oynuyordu.
Моя старшая дочь, Дана, лет. Büyük kızım Dana, on altı yaşında.
Сиси, это твоя старшая сестра Келли. Cece, ben senin büyük kardeşin Kelly.
Самое больше сухопутное животное на планете живет в строго матриархальном обществе которое возглавляет самая старшая самка в стаде. Gezegenin en büyük kara hayvanı sürünün en yaşlı dişisinin liderliğinde birbirine sıkıca bağlı anaerkil bir topluluk içinde yaşar.
Она старшая сестра моей лучшей подруги. En iyi arkadaşımın büyük kız kardeşi.
Я Бетси Фёрт, старшая медсестра. Adım Betsy Firth, baş hemşireyim.
Так ты, похоже, моя старшая сестра? Yani sen benim ablam mısın? - Evet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ