Примеры употребления "ссора" в русском

<>
Была ли это ссора между двумя водителями? İki sürücü arasında çıkan bir kavga mıydı?
Когда была их последняя ссора? En son kavgaları ne zamandı?
Это ваша первая ссора. Bu sizin ilk kavganız.
То есть была большая ссора? Büyük bir kavga mı oldu?
Это ссора между двумя мужчинами. İki adam arasındaki bir anlaşmazlık.
И пока вы были там, между вами произошла ссора? Ve sen oradayken, siz ikiniz, tartışma yaşadınız mı?
А ещё любовная ссора, а мне нужно работать. Aşağıda sevgili kavgası da var ve benim çalışmam gerek.
У них была страшная ссора у церкви два дня назад. İki gün önce, kilisenin önünde büyük bir kavga ettiler.
По-моему, назревает какая-то ссора. Bir tartışma başlıyor gibi hissediyorum.
У вас была громкая ссора? Sesli kavga falan mı ediyordunuz?
Ранее между Шири и Ангел была ссора в коридоре. Sabah, Shiri ve Angel koridorda bir tartışma yaşadılar.
Из-за вас у нас случилась крупная ссора. Sizin yüzünüzden çok büyük bir kavgaya tutuştuk.
Это наша первая ссора. Bu bizim ilk tartışmamız.
Что за ссора была мистер Лоеб? Kavganın sebebi neydi, Bay Loeb?
Семейная ссора разрастается, он выходит из себя из-за пустяка. Karı koca kavgası patlak verir, adam bir anda parlar.
У нас с Моникой вышла дурацкая ссора. Monica ve ben aptalca bir kavga ettik.
Это значит, что наша ссора официальна закончена? Bu, kavgamız resmen bitti mi demek oluyor?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ