Примеры употребления "ссадины" в русском

<>
Не могли бы вы проверить животы остальных жертв на ссадины, дорогуша? Diğer kurbanın batın bölgesine bir bakar mısın? Çizik var mı diye.
Эти ссадины остались с прошлой ночи. Bu halı yaraları dün geceden kalma.
Посмотрите на эти ссадины. Şu sıyrıklara bir bak.
Я вижу порезы и ссадины вдоль трахеи тут и вот тут. Soluk borusunda, şurada ve şurada, kesik ve sıyrıklar görüyorum.
Ссадины на шее соответствуют верёвке. Boyunda sıyrık, ipe uyuyor.
Видимых повреждений нет, кроме ссадины на запястье. Hafif bilek incinmesi dışında görünen bir yaralanması yok.
Готовы починить ссадины и синяки всего мира. Dünyadaki tüm kesik ve çürükleri iyileştirmeye hazırdılar.
Наконец-то, я сложил вместе остатки черепа и нашёл ссадины на затылке. Kafatasının kalan kısmını da birleştirdim ve oksipitalde ölüm anında oluşmuş aşınmalar buldum.
Синяки и ссадины на лбу, подбородке, коленях. Alında, çenede, el ve dizlerde sürekli yaralar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!