Примеры употребления "спускайтесь" в русском

<>
Миссис Лэйси, спускайтесь вниз. Bayan Lacey, aşağıya inin.
Спускайтесь и помогите ему! Aşağı gidip yardım edin!
Спускайтесь с облаков, джентльмены. Теперь вы в новом деле - выиграть войну. Şimdi kafanızı bu bulutlardan çıkarıp, kendinize gelip, savaş kazanma işine girişmelisiniz.
Доктор Уэллс, срочно спускайтесь сюда. Doktor Wells, hemen kortekse gelin.
Спускайтесь завтракать, мой друг. Aşağıya kahvaltıya in, dostum.
Просто спускайтесь, мистер Ламб. Aşağı inin, Bay Lamb.
Парни, спускайтесь, я догоню. Devam edin, ben size yetişirim.
Полиция Нью-Йорка, спускайтесь. Polis, in aşağıya.
Сидни, Дональд, спускайтесь. Sidney, Donald aşağı inin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!