Примеры употребления "способностей" в русском

<>
Ни костюма, ни способностей, ни техники. Kostümü yok, güçleri yok, aletleri yok.
Оливер, я знаю парня с определённым набором способностей. Oliver, belli bir yeteneği olan bir adam tanıyorum.
У тебя много способностей, Кларк, но умение летать в этот список не входило. Pek çok gücün var, Clark, ama son baktığımda, uçmak onlardan biri değildi.
Слабость, дрожь, потеря способностей. Halsizlik, titreme, yetenek kaybı.
Только если одна из твоих способностей - компьютерные навыки. Bilgisayar konusunda başarı senin yeteneklerinden birisi değilse, yok.
У вас может и не быть особых способностей. Yanılmış olabildiğim olasılığına, özel bir yeteneğin yok.
У меня нет особых способностей. Benim özel bir yeteneğim yok.
Я не буду иметь способностей Приоров. Rahiplerin özel yeteneklerine de sahip olmayacağım.
Кажется, что большинство способностей, которые я зарегистрировал, появились в течение последнего полного затмения. Görünüşe bakılırsa, kayıt altına aldığım güçlerin çoğu bir önceki tam güneş tutulması sırasında ortaya çıkmış.
Без своих способностей ты бесполезен. Güçlerin olmadan, işe yaramazsın.
У тебя больше нет способностей Джоша, да? Artık Josh'un gücüne sahip değilsin, değil mi?
Это одна из ее способностей. Bu O'nun süper güçlerinden biri.
У меня много способностей. Çok yeteneğim var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!