Примеры употребления "спорь" в русском

<>
Не спорь со мной. Неси абсент, или я здесь всё разнесу. Benimle tartışma, hemen absent getir, yoksa buradaki her şeyi kırarım.
Не спорь, раздевайся. Cevap verme, soyun.
"В следующий раз не спорь о мужчинах". "Bir dahaki sefere erkekler üstüne bahse girme."
Не спорь с женщиной, если на тебе только нижнее белье. Beni terk etmeyeceğini biliyorsun. İç çamaşırınla dikilirken bir kadınla asla tartışma.
Не спорь со мной, коротышка. Benimle ağız dalaşına girme küçük dostum.
Не спорь, просто отдай долг. Hiç tartışmaya girme, öde gitsin.
Тогда не спорь, пожалуйста. O zaman benimle tartışma lütfen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!