Примеры употребления "спортивные штаны" в русском

<>
У тебя есть спортивные штаны? Hiç eşofman altın var mı?
Джейми, начинаются спортивные новости. Jamie, spor haberleri başlıyor.
Наверное, раздует штаны на попе. Kıçından çıkıp pantolonunu patlatırdı her halde.
У них бассейны, спортивные машины. Havuz ve spor arabaları olan polisler.
Бархатные тапочки, кашемировые носки, бархатные штаны, кашемировая водолазка. Kadife ayakkabı, kaşmir çorap, kadife pantolon, kaşmir kaplumbağa.
Надеюсь ты понимаешь, что это спортивные метафоры. Bunların spor ile ilgili metaforlar olduğunu anlıyorsundur umarım.
Пойду надену штаны для халявной еды. Beleş yemek pantolonumu giyeyim o zaman.
Как любят говорить спортивные обозреватели, пленка не врет. Espritüel spor analistlerinin de dediği gibi film yalan söylemez.
Штаны, которые нужно почистить. Temizlenmesi gereken bir pantolon görüyorum.
Сценаристы носят спортивные пиджаки. Yazarlar spor ceket giyerler.
Начинай засовывать это себе в штаны и возвращайся на склад. Bunları pantolonuna sokmaya başla da, depoya doğru yol al.
Затем есть не поддающиеся объяснению спортивные группы. Ve bir de anormal spor grupları var.
Снимайте штаны, Дуглас. İndir şu pantolonu Douglas.
Он носит спортивные носки. Он маленький и назойливый. Spor çorabı giyer, kısadır ve tez canlıdır.
Просто засуньте ему газету в штаны и подожгите. Sadece gazeteyi pantolon bacağına sokuştur ve ateşe ver.
Некоторым девчонкам нравятся спортивные машины. Bazı kızlar spor arabaları sever.
Зачем ты переодел штаны? Neden pantolonunu giymedin ki?
Спортивные термины, Кости. Spor terimleri, Bones.
Штаны, свитер, мокасины. Ты такой. Haki pantolon, süveter ve mokasen ayakkabı.
Разбросала свои спортивные принадлежности, несколько фото с тренировок. Spor kıyafetlerimi ve spor yaparken çekilmiş fotoğraflarımı ortada bıraktım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ