Примеры употребления "спиртного" в русском

<>
Прямо сейчас? Глотка спиртного! Bir içki, hemen şimdi.
Но ведь половину прибыли обеспечивает продажа спиртного? Restoranlar kazancın yarısını alkolden alırlar değil mi?
Мистер Нири, сколько у вас спиртного? Bay Neary, ne kadar içki vardı?
Нам очень нужно немного спиртного. Biraz içki alırız demiştik de.
И запах спиртного терпеть не могли. Ve alkol kokusuna dayanmak zorunda değildirler...
Здесь ощущается ужасная нехватка спиртного. Orada bayağı alkol sıkıntısı varmış.
И закон гуртовщиков: спиртного не пить. Drover'ın en önemli kuralı, içki yok.
Я выпил спиртного и наверное оставил неуместное голосовое сообщение Стивену Хокингу. Alkol aldım ve Stephen Hawking'e üzücü bir sesli mesaj bırakmış olabilirim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!