Примеры употребления "созданы не" в русском

<>
А эти туфли созданы не для ходьбы. Ayrıca, bu ayakkabılar yürümek için yapılmadı.
Мы созданы друг для друга, я знаю. Biz birbirimiz için yaratılmışız ediyoruz. Ben bunu biliyorum.
Они были созданы друг для друга. Akadaşlar, onlar birbirleri için yaratılmış.
Человек и собака созданы для нечетных пар. İnsan ve köpek garip bir ikili oluşturuyor.
Его законы созданы мужчинами и для мужчин. Yasalar erkekler tarafından, erkekler için yapılır.
Созданы, вместе бороться за эту страну, и ни за что не бросим это. Bu ülke için beraber mücadele etmek için yaratılmışız. - Mücadelemiz bitmedi. Daha çok var.
Они созданы для убийства. Öldürülmek için varlar zaten.
Созданы друг для друга. Birbirimiz için yaratılmışız mı?
Резервуары были созданы лет назад. Bu rezervuar sene önce yaratıldı.
Поэтому мы созданы друг для друга. Bu yüzden birbirimiz için yaratılmışız diyorum.
Вы созданы друг для друга. Bence birlikte olmak için yaratılmışsınız.
Эти ракеты были созданы для обороны. O füzeler savunma amaçlı inşa edildiler.
Те темные артефакты были созданы ведьмами Нового Орлеана. O karanlık nesneler New Orleans cadıları tarafından yapıldı.
Мы с Коррой созданы друг для друга! Korra ve ben bir birimiz için yaratılmışız.
Вы просто созданы друг для друга. Siz ikiniz muhteşem bir çift olursunuz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!