Примеры употребления "сожрет" в русском

<>
Он сожрет тебя заживо. Seni canlı canlı yiyecek.
Это сожрет тебя изнутри. Bu seni yiyip bitirecek!
Тебя там мошкара заживо сожрет. Böcekler seni diri diri yerler.
Он их заживо сожрет. Onları çiğ çiğ yer.
Она сожрет меня живьем. Beni canlı canlı yiyecek.
Эта огромная баба нас всех сожрет! Bu dev kadın hepimizin sonu olacak!
Смирись, или это тебя сожрёт. Bununla yaşamayı öğrenmezsen seni yiyip bitirir.
Это дерьмо сожрет тебя. Seni yer bitirir sonra.
а то он тебя сожрёт и не заметит! Fazla yaklaşmasan iyi edersin, yoksa seni yer.
Джордж, без обид, но этот город сожрет тебя заживо. George, alınma ama, bu şehir seni diri diri yer.
Пустынный Лис ворвётся и сожрёт их всех. Çöl tilkisi gelecek ve hepsini silip süpürecek.
Он беспощадно сожрёт любого. Acımasızca herkesi yalayıp yutar.
Другого выхода нет всё равно опухоль сожрёт его. Şimdi biz yapmasak, zaten tümör bitirecek işini.
Метрополис, Крул сожрёт твоих детей. Metropolis! Krull, çocuklarınızı yiyecek!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!