Примеры употребления "согласен с" в русском

<>
Если кто-то из волшебников не согласен с вами, спорьте. Diğer büyücüler sizden farklı düşünüyorsa bunu değiştirmek için bizzat uğraşmalısınız.
Вы знаете, всегда Я согласен с вами. Bak işte, seninle her daim hemfikir olurdum.
Да, я согласен с агентом Бутом. Evet, bu defa Ajan Booth'a katılıyorum.
Эван, ты согласен с такой тактикой? Evan, bu tür taktiğe katılıyor musun?
Староста согласен с тобой. Muhtar seninle aynı fikirde.
Дорогая! Наш Корнелл согласен с тобой. Hayatım, Cornell de seninle aynı fikirde.
Увы, но я согласен с пиратом. Maalesef, ben de korsanla aynı fikirdeyim.
Полностью согласен с вами, сэр. Başımız belaya girmesin. Kesinlikle size katılıyorum.
Ты согласен с Деймоном, да? Damon'la aynı fikirdesin, değil mi?
Риз согласен с нами. Reese bizimle aynı fikirde.
Нет, но я согласен с ее причинами. Hayır. Hayır, ayrıca onun geçerli sebepleri var.
Том, ты согласен с этим? Tom, bu konuda tamam mısın?
Я не согласен с вами. Ne yazık ki sana katılmıyorum.
Я согласен с милордом Бекингемом. Lord Buckingham ile aynı düşüncedeyim.
Я полностью согласен с Гордо. Ben de tamamen Gordo'ya katılıyorum.
Я согласен с МакКеем. McKay ile aynı fikirdeyim.
Полностью согласен с тобой, Майки. Tam da dediğin gibi, Mikey.
Нет, я согласен с Ларри. Yok, ben de Larry'ye katılıyorum.
Лоулер, я не согласен с этим! Bunu yapmayacağım! Bunu yapmayı kabul etmedim!
Согласен с его светлостью она еретичка. Rahibe katılıyorum. O bir din düşmanı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ