Примеры употребления "советника Пёна" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Нужна твоя подпись по печенью Питера Пена. Peter Pan kurabiyeleri işine göz atman gerekiyor.

Это относительно вашего советника, Боба Старлинга. Konu sizin danışmanınız olan Bob Starling hakkında.

А также вашей почтой и заметками насчёт Масла Питера Пена и Тампакс. Buna ilaveten Peter Pan Fıstık Ezmesi ve Tampax'e ilişkin notlarınız ve postanız.

Моим долгом как главного советника царя является недопущение сего дела. Kral'ın baş danışmanı olarak, fark etmemelerini sağlamak benim görevim.

Эта пена мне по душе. Bu da benim köpük tarzım.

Я попробую найти место в расписании советника. Meclis üyemizin programına sıkıştırabilir miyim, bakacağım.

Розовая пена вокруг губ и носа. Dudakta ve burunda pembe köpük var.

Я ищу старшего советника. Bir meclis üyesi arıyorum!

Это поэтажный план особняка Бен Ло Пена. Bu Ben Lo Pan'ın mekanının zemin katı.

История с яхтой советника совсем не несчастный случай. Konsey üyesinin tekne kazası aslında kaza falan değildi.

Пена изолирует эхо, но не звук. Köpük yankıyı engeller ama sesin kendisini durdurmaz.

Принц Максимилиан обеспечил Йозефа деньгами и попросил своего советника позаботиться о мальчике в случае нужды. Prens Maximilian Joseph'e para verip özel danışmanından ihtiyaç halinde çocuğa ileride de yardım etmesini ister.

Моя версия - съедобная земля и пена планктона. Benim et-balık ürünüm yenilebilir gübre ve planktom köpüğü.

Ты не отвечаешь на звонки советника? Bir konsey üyesinin aramalarına dönmez misin?

На этот раз неверна догадка господина Пёна. Efendi Byun bu sefer yanlış tahminde bulundu.

Готов к транспортировке советника. Yüksek danışmanı ışınlamaya hazırım.

У него во рту пена. Ağzında beyaz bir köpük var.

Позвони в офис советника Танаки. Konsey Üyesi Tanaka'nın ofisini ara.

Да тут одна пена! Bunun %90'ı köpük.

Два моих ближайших советника. En yakın iki danışmanım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ