Примеры употребления "собираешь" в русском

<>
Ты что собираешь пристрелить меня снова? Ne yapacaksın? Yine mi vuracaksın?
Собираешь всю доступную информацию... Bulabildiğin bütün bilgileri topla...
Собираешь всю семью жертвы. Kurbanın ailesini rahatsız edersin.
Ты собираешь там какие-то очки? Bunun için puan mı topluyorsun?
Эй, мальчик, хлопок ты так же медленно собираешь? Hey, evlat, bu kadar yavaş pamuk mu topladın?
ты все еще собираешь и продаешь бутылки? Dong Yi hâlâ şişe toplayıp satıyor musun?
Собираешь все части и получаешь бесплатный полный стакан пожизненно. Bütün parçaları topluyorsun ve hayat boyu bedava kola kazanıyorsun.
Ты собираешь их как трофеи? Bunları ganimet niyetine mi topluyorsun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!