Примеры употребления "со склада" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кэрол взяла три пистолета со склада. Carol silah deposundan üç silah aldı.

Серди вещей со склада Флинна мы нашли фото ключа на цепочке от года. Bir kaç hafta önce Flynn'in deposuna yapılan baskında tarihli bu anahtar kolyeyi bulmuştuk.

Парень со склада со сраной группой наверно трахается чаще чем я. Boktan müzik grubu olan paketlemeci eleman bile benden fazla mala vuruyordur.

Принеси со склада баллончик с газом. Bodruma inip çakmakla bütan gazı getir.

Мы уволили парня со склада? Depodan bir adamı mı gönderdik?

Парень со склада сказал, что эти аукционы доходят до баксов. Kiralık depodaki adam, o açık arttırmaların dolara kadar çıkabileceğini söyledi.

Мы конфискуем все ковры, а Бишоп займётся записями со склада. Bütün kilimlere el koyduk ve Bishop da satış listesini kontrol ediyor.

Пропало несколько пар наручников со склада. Malzeme dolabından pek çok kelepçe kaybolmuş.

Мэдж со склада заключила свою первую сделку. Depodan Madge. Az önce ilk satışını yapmış.

А бедняжка со склада? Ya depodaki zavallı çocuk?

Похоже на хорошее место для мебельного склада. Mobilya deposu için güzel bir yere benziyor.

Я проделал весь путь до склада. Deposuna kadar o uzun yolu gittim.

Звонок поступил от охранника местного склада. Yerel bir deponun güvenliği ihbar etti.

Через несколько месяцев владелец склада попросил нас выехать. Bir kaç ay sonra, depocu ayrıImamızı istedi.

Я уже работник склада Прайс Март. Ben bir Price Mart depo çalışanıyım.

Он распечатал договор аренды для склада. Bir deponun, kira sözleşmesini yazdırmış.

подозреваемый на южной стороне склада. konuşuyor, şüpheli deponun güneyinde.

Мне просто нужен адрес склада. Deponun adresine ihtiyacım var da.

Оно идеально для склада. Mükemmel bir depo olacak.

Гил Бэллами и Митчел Рим, спорили часа назад неподалеку от склада матрацев. Gil Bellamy ve Mitchell Roma. İki saat önce bir şilte deposu önünde tartışıyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ