Примеры употребления "смайлик" в русском

<>
"Доброе утро и тебе", улыбающийся смайлик. "İyi, Sana da günaydın" Gülen surat.
"Грустный смайлик. "Asık surat.
Напиши "шучу" и поставь смайлик. Ona Şaka yaz ve gülen surat gönder.
Нет, она просто прислала мне старый добрый смайлик. Hayır, bana dünyadaki ilk iyi gülen yüzü attı.
Левон всегда делает смайлик из клубники. Lavon hep çileklerden gülen yüz yapardı.
Вопросительный знак, смайлик. Soru işareti, gülücük.
"Да, пожалуйста, сейчас же, тройной смайлик с высунутым языком". "Evet, lütfen, hemen. Üç parantezli gülücük ve dil çıkarma ifadeleri."
Просто безобидный маленький символ, как, например, смайлик или аббревиатура МММ. Sadece küçük masum bir sembol, gülen surat ya da S.B.V. kısaltması gibi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!