Примеры употребления "служишь" в русском

<>
Мэттьюс? Да, сэр. Ты служишь дольше всех? Matthews, Sen en uzun süredir çalışansın, sanırım.
И когда-то клялась убить человека, которому теперь служишь. Şu anda hizmet ettiğin adamı öldürmek için yemin etmiştin.
Они служат своей цели в храме, Скотт. Как ты служишь мне. Senin bana hizmet ettiğin gibi onlar da tapınakta amaçlarına hizmet ediyorlar Scott.
Вот, как ты служишь Господу, ленивая шлюха? Tanrı'ya böyle mi hizmet ediyorsun, seni tembel aşüfte?
до сих пор служишь этому королю? Yoksa hâlâ Kralın adına mı çalışıyorsun?
Ты служишь во дворце? Sen sarayda mı çalışıyorsun?
Ты хорошо служишь своему господину. Efendine çok iyi hizmet ediyorsun.
Джесс, не служишь ты дьяволу. Jess, şeytana falan hizmet etmedin.
Позволь нам служить твоему господину, как ты служишь нам. Senin bize hizmet ettiğin gibi efendine hizmet etmemize izin ver.
Сколько ты им служишь? Ne zamandır onların tarafındasın?
И ты служишь Хану? Han'a mı hizmet ediyorsun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!