Примеры употребления "слабее" в русском

<>
Нет, ты не найдешь области слабее. Hayır bundan daha zayıf bir bölge bulamazsın.
Наши враги слабее в темноте. Düşmanımız karanlıkta daha zayıf olacaktır.
Я говорю "слабее" и "менее дисциплинированным". İyi mi? Bence zayıf ve kontrolsüz bir yer oluyor.
А если я найду кого-нибудь слабее меня? Нет-нет. Belki benden daha küçük, daha cılız birini seçebilirim.
Да, но его старше, слабее. Ama onun kalbi daha yaşlı ve zayıf.
Бесчувствие делает нас слабее врагов. Bizi düşmanlarımızdan daha küçük yaptı.
Я должен был стать слабее! Benim daha zayıf olmam gerekiyordu!
Места, где поле немного слабее или сильнее. Alanın daha güçlü veya zayıf olduğu bölgeler bulunur.
Никогда! Тогда ты слабее всего! Bu, en zayıf olduğun zamandır.
Почему происходящее с куполом делает тебя слабее? Anlamıyorum. Kubbeye olanlar neden seni zayıf kılıyor?
Ты же понимаешь, что это делает тебя слабее. Bunun seni daha zayıf bir ajan yapacağının farkında mısın?
Он меньше, слабее и долго он не протянет. Diğerlerinden küçük ve güçsüz ve az sonra fena benzetilecek.
Она слабее, чем когда-либо. Her zamankinden çok daha zayıf.
И ты становишься слабее с каждой минутой. Ve sen de biraz daha zayıf görünüyorsun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!