Примеры употребления "скучная" в русском

<>
Моя квартира такая скучная и... Benim evim çok sıkıcı ve...
Какая же скучная пьеса. Bu oyun çok sıkıcı.
У нас всегда была скучная семья. Her zaman sıkıcı bir aile olmuşuzdur.
В моей жизни нет вдохновения. Она скучная. Benim hayatım ilham verici değil, sıkıcı.
Битва в которой противник не сопротивляется ужасно скучная! Rakibin sana karşı savaşmıyorsa korkunç derecede sıkıcı oluyor!
Пап, у тебя скучная работа. Sıkıcı bir işin var ama baba.
"Скучная". "Sönük".
Скучная, сексуальная, безликая девушка. Sıkıcı, seksi, anonim kız.
Боже, ты такая скучная, Мама. Tanrım, o kadar sıkıcısın ki anne.
У меня скучная жизнь. Sıkıcı bir hayat yaşadım.
Это просто старая скучная комната-склад, вот и все. Sadece eski sıkıcı bir eşya odası, hepsi bu.
Схема тут довольно скучная. Buradaki tertip oldukça sıradan.
У тебя самая скучная коллекция носков в мире. Dünyadaki en sıkıcı çorap koleksiyonu da sende galiba.
Обычная, скучная, не сексуальная. Sıradan, sıkıcı ve sesksi değil.
Извините. По-моему это была скучная история. Üzgünüm sıkıcı bir hikaye gibi görünüyor.
Покер без ставок - весьма скучная игра. Kaybedecek bir şeyin yoksa poker eğlenceli olmuyor.
Я правда не такая скучная. O kadar da sıkıcı değilim.
Но это скучная часть. Ama bu sıkıcı kısmı.
Мы играли. Ты сказал, что я скучная. Satranç oynuyorduk, sen de sıkıcı olduğumu söyledin.
Ты самая скучная нянька. Dünyanın en sıkıcı bakıcısısın.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ