Примеры употребления "скоро будет" в русском

<>
Саванна скоро будет дома. Savannah yakında evde olacak.
Совсем скоро будет на журнальных обложках. Birkaç dergi kapağında model olarak çıkacak.
Роберто, мы позвонили врачу. Он скоро будет. Roberto, seni muayene etmesi için doktor çağırdık.
У Джейни тоже скоро будет машина. Да, дорогая? Папа! Yakında Janie de bir araba almayı düşünüyor, değil mi tatlım?
Император скоро будет здесь! İmparator çok yakında varacak!
Тротуар скоро будет пахнуть мочой. Artık kaldırım sidik gibi kokacak.
Вертолет скоро будет здесь. Helikopter birazdan burada olur.
Она написала мне, что скоро будет дома. Bana, biraz sonra evdeyim diye mesaj çekmiş.
Скоро будет вечеринка в честь помолвки.... Ve nişan töreni de iyice yaklaştı.
Мамочка скоро будет дома. Annecik birazdan evde olur.
Федерация скоро будет наводнена силами Доминиона, а Вейюн приказал казнить Рома. Dominion, Federasyon'u işgal etmek üzere ve Weyoun, Rom'un infazını emretti.
Скоро будет слушание по досрочному освобождению Марголиса, тебе стоит написать о произошедшем. Margolis'in şartlı tahliyesi yaklaştığına göre belki sen de bunlar hakkında bir şeyler yazmalısın.
Успокойся, Скоро будет день. Sakinleş, yakında güneş doğacak.
И Брендон Джекоби скоро будет здесь. Ayrıca Brandon jacoby birazdan burda olmalı.
Скоро будет отчет техосмотра автомобиля. Sırada aracın teknik analizi var.
Крусибл скоро будет завершён. Çok yakında Crucible tamamlanacak.
Скоро будет уже полное раскрытие. Farkına bile varmadan tamamen açılacaktır.
скоро будет доктор Кристина Берк. Yakında Dr. Cristina Burke olacak.
Я написал Фредди, он скоро будет. Freddie ye mesaj attım, Şimdi gelir.
"Тибби скоро будет счастливой. "Tibby mutlu olmak üzere.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ