Примеры употребления "сияющих доспехах" в русском

<>
У нашей новенькой так много рыцарей в сияющих доспехах. Nakil öğrencimizin etrafında neden bu kadar çok şövalye var?
Тебе хочется быть рыцарем в сияющих доспехах. Parıltılı zırh içinde bir şövalye olman lazım.
Рыцарь в сияющих доспехах? Beyaz zırhlı şövalye miyim?
Рыцарь в сияющих доспехах. Beyaz atlı prensi oldun.
Герои, рыцари в сияющих доспехах. Kahramanlar, parıltılı zırhlar içindeki şövalyeler.
В этих доспехах ты слишком заметен. Bu kıyafetler içinde çok göze çarpıyorsun.
Не было сияющих звезд, было лишь огромное облако газа. Parlayacak hiç bir yıldız yoktu, sadece devasa gaz bulutları..
Он как "рыцарь в сверкающих доспехах", понимаешь? O sanki "Parlak zırh giymiş bir şovalye" gibiydi.
Ж: Мне не нужен рыцарь в сияющих латах. Ж: Parlak zırhlı şövalyeye ihtiyacım yok, arkamda olduğunu bilsem yeter.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!