Примеры употребления "синюю будку" в русском

<>
Они уже забрали синюю будку, да? Polis kulübesini aldılar, öyle değil mi?
Тебя самого надо в собачью будку. O köpeğin bir eve ihtiyacı var.
Включая маленькую синюю девочку с проблемным отцом. Baba sorunları olan mavi kız da dahil.
Вы что, ребятки, ограбили телефонную будку? Ne yaptınız öyle, telefon kulübesi mi soydunuz?
Угадайте, кто выиграл простую синюю футболку? Düz mavi tişörtü kim kazandı tahmin edin?
Перенесите будку из командного пункта за пределы сигнала нашей трансляции. Bu kulübeyi savaş odasından kaldırın, iletişim alanından uzakta olsun.
тяжелее было украсть университетскую синюю книгу которую они держали под двойным замком. Görüyorsun, anahtar, üniversitenin kilit altında tutulan resmi mavi kitabını çalmak.
Передай ту синюю папку. Mavi dosyayı uzatır mısın?
Ты забыла взять синюю сумку? Mavi çantayı mı unuttun?!
Я займу синюю кровать. Mavi bir yatak alacağım.
Ты здесь не видел синюю куртку? Buralarda mavi bir ceket gördün mü?
Ты забыла синюю сумку? Mavi çantayı unuttun mu?
Ева, можешь принести синюю сумку? Eva, mavi çantayı getirebilir misin?
Хэйли, ты видела мою синюю... Haley, mavi bluzumu gördün mü?
Хочу вернуться в синюю комнату. Mavi odaya geri dönmek istiyorum.
Подберём тебе синюю рубашку и галстук. Sana mavi gömlek ve kravat vereceğiz.
Я выбрал синюю пряжу, под цвет твоих глаз. Ben de kalkıp gözlerine uysun diye mavi iplik seçmiştim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!