Примеры употребления "синглом" в русском
В мае 2011 песня "Chasing The Sun" стала главным синглом альбома.
Mayıs 2012'de albümün ilk single parçası ve The Wanted (EP )'nin 3.single parçası "Chasing The Sun "'ı yayınladılar.
7 января 2013 года был выпущен второй студийный альбом "Break Down" с одноимённым синглом.
7 Ocak 2013 "te Super Junior-M 2.albümleri Break Down" ı ve albümle aynı adı taşıyan klibi yayınlandı.
Её альбом Agapise Me был выпущен в 16 Мая 2007 года, первым синглом альбома был "Agapise Me" (Love me).
En son albümü Agapise Me, 16 Mayıs 2007'de yayınlandı ve ilk single "Agapise Me" (Beni Sev) olmuştur.
Вторым синглом стала песня "Baby When the Light", исполненная совместно с Cozi Costi.
Piyasaya çıkan ikinci single "Baby When the Light" (featuring Cozi) parçasıdır.
"Up All Night", вышедший в январе 2009 года, стал третьим синглом с альбома.
Ocak 2009'da üçüncü single Up All Night listelere giriş yaptı.
Он стал тридцать девятым синглом Мадонны на первой строчке в "Billboard" Hot Dance Chart Play Club.
Şarkı eleştirmenlerden olumlu tepkiler aldı ve Madonna'nın "Billboard" Hot Dance Club Play listesindeki otuz dokuzuncu bir numaralı single'ı oldu.
Первым синглом стала композиция "Give Me All Your Luvin '", записанная при участии M.I.A. и Ники Минаж.
Albümün ilk single'ı "Give Me All Your Luvin'" 3 Şubat 2012'de yayınlandı.
В июне 2009 года Сохён дебютировала как младший член группы 4Minute под лейблом Cube Entertainment, с их синглом Hot Issue.
2009 yılında 4Minute grubun en genç üyesi olarak "Hot Issue" şarkısı ile çıkış yaptı.
"On the Floor" стал самым успешным синглом за всю её карьеру, возглавив более восемнадцати национальных чартов.
"On the Floor", Lopez'in en başarılı single'ı oldu;
10 февраля 2015 года песня "One Last Time" была издана отдельным синглом.
10 Şubat 2015'te şarkı contemporary hit radio'ya albümün beşinci ve son single'ı olarak gönderildi.
"Especially For You" - песня в исполнении дуэта Кайли Миноуг и Джейсона Донована. Вышла отдельным синглом в 1988 году.
"Especially for You", Avustralyalı şarkıcılar Kylie Minogue ve Jason Donovan tarafından seslendirilen bir şarkı.
11 декабря 2009 было подтверждено на официальном сайте Мадонны, что "Revolver" станет 2-м синглом с альбома в некоторых странах.
11 Aralık 2009'da Madonna'nın resmî internet sitesi, "Revolver" ın bazı ülkelerde albümün ikinci single'ı olarak yayımlanacağını onayladı.
Перри сыграла свою песню "Beautiful", которая и стала вторым синглом Кристины с альбома "Stripped".
Perry, Beautiful'un önceden olan demo halini çaldı ve bu Stripped'in ikinci single'ı oldu ancak Christina'nın bu şarkıyı kabul edeceğini hiç düşünmemişti.
"Girl Gone Wild" стал вторым синглом с альбома и был выпущен 2 марта 2012 года.
Albümün ikinci single'ı "Girl Gone Wild" 2 Mart 2012 tarihinde dijital olarak yayınlandı.
первым синглом в его поддержку стала японская версия "No More Dream".
their first single was a Japanese version of "No More Dream".
FNC подтвердил, что группа вернется со вторым синглом "Wanna Be" 10 октября, обложка альбома была выпущена вместе с объявлением;
FNC şirketi grubun, ikinci tekli albümleri "Wanna Be" ile 10 Ekim'de dönüş yapacağını onayladı.
Он получил положительную оценку от критиков, хотя некоторые из них отметили его сходство с синглом Джастина Тимберлейка 2006 года "What Goes Around... /... Comes Around".
Eleştirmenlerden olumlu tepkiler alan şarkı, Timberlake'in 2006'da çıkardığı "What Goes Around... Comes Around" single'ına benzetildi.
5 сентября 2009 года Солли дебютировала в составе группы f (x) с синглом "La Cha Ta".
5 Eylül 2009'da "La Cha Ta" şarkısıyla f (x) grubunun bir üyesi olarak çıkış yaptı.
Также сингл "Born This Way" стал самым продаваемым синглом в истории магазина iTunes.
"Born This Way" iTunes tarihinde en hızlı satılan single oldu ve tanıtım parçası "Hair" on altı ülkede listelere girdi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама