Примеры употребления "серьезные обвинения" в русском

<>
Вам предъявлены серьёзные обвинения. Hakkınızdaki suçlamalar çok ağır.
Теперь ему светят серьёзные обвинения. Ciddi suçlamalar var ona karşı.
Это очень серьёзные обвинения, Лайтман. Bunlar çok ciddi suçlamalar, Lightman.
Кирилл выдвинул против вас серьезные обвинения. Cyril hakkınızda çok ciddi suçlamalarda bulundu.
Ну это довольно серьёзные обвинения, Дуайт. Dwight, bu çok ciddi bir suçlama.
Но были и более серьезные обвинения. Ama hakkında daha ağır suçlamalar var.
Прошу вас, мистер Колфилд, вам предъявлены серьезные обвинения. Lütfen, Bay Caulfield, size karşı ciddî suçlamalar var.
Это очень серьёзные обвинения. Bu suçlamalar çok ciddidir..
Первым свидетелем обвинения будет коллективное письмо от всех выпускников того же года, что и подсудимый. Davacının ilk tanığı, davalının sözde mezun olduğu sınıftan tüm sınıfındaki öğrencileri içeren bu yeminli belge.
У меня серьезные актерские амбиции. Ama oyuculuğu çok ciddi düşünüyorum.
Виола хочет вновь вернуть обвинения против Говарда Лаймана. Viola Howard Lyman suçlamasını tekrar gündeme getirmek istiyor.
Дружественный улей получил серьезные повреждения. Dost kovan ciddi hasar alıyor.
Все обвинения против вас сняли? Hakkınızdaki bütün iddialar düşürüldü mü?
Альфонсо, серьезные обсуждения не для детей. Alfonso, ciddi tartışmalarda çocuklara söz düşmez.
На тебе новые обвинения! Yeni suçlamalar da eklenecek!
У парня серьезные неприятности. Başı gerçekten ciddi belada.
Если ты не будешь сотрудничать, обвинения... Eğer emirlere uymazsan, tüm bu suçlamalar...
Раны Унаса слишком серьёзные. Unas'ın yaraları çok ağır.
Можно предъявить и другие обвинения, Мэттьюс. Burda başka suçlamalar da olabilir, Matthews.
Миссис Янгер, у вас серьёзные проблемы. Bayan Younger, başınız büyük bir dertte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ