Примеры употребления "серия" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ужасная серия убийств, и самое худшее то, что убийца снимает скальпы своих жертв. Acayip korkutucu bir seri katil varmış. En kötüsü de, adam kurbanlarının kafa derilerini yüzüyormuş.

Янки против Брейвс, Мировая серия. Yankiler / Braves, Dünya Serisi.

Жизнь это серия состязаний. Hayat bir dizi yarışmadır.

"Голубая кровь". Сезон, серия. Blue Bloods x21 "Şeytanın Nefesi" Çeviri;

Морская полиция: Лос Анджелес сезон серия Резников Н. NCIS Los Angeles Sezon: Bölüm: Altyazı:

"Южная Территория" сезон, серия "Истекая кровью" "Kan Kaybı" Çeviri: Lvnt.gns İyi seyirler efendim.

Тайные операции. сезон серия. "Стреляй и обвиняй" Sezon Bölüm: "Bang and Blame" Çeviri:

Да, ограниченная серия. Evet, sınırlı üretim.

Вот одна моя работа, которую люди описывают как серию недостижимых женщин, фактически это серия недостижимых образов. Yaptığım bir çalışmayı insanlar bir dizi ulaşılmaz kadın olarak adlandırmıştı. Gerçekte ise, bunlar bir dizi ulaşılmaz görüntüydü.

Рухнувшие небеса сезон, серия "Приди и возьми" Falling Skies. Sezon. Bölüm "Gel ve Al Onları"

Рухнувшие небеса сезон серия "Компас" Falling Skies. Sezon. Bölüm "Pusula"

Будет новая серия репортажей. Bir dizi haber raporu.

"Серия со звёздным часом Моники" Sezon, Bölüm "Monica'nın Günü"

Серия столкновений, главным образом, между деревенскими детьми. Bir dizi yaralanma, özellikle de kasabadaki çocuklar arasında.

Рухнувшие небеса сезон серия "Возвращение домой" Falling Skies. Sezon. Bölüm "Eve Dönüş"

Рухнувшие небеса сезон серия "Молодая кровь" Falling Skies. Sezon. Bölüm "Genç Kanlar"

Это - целая серия песен, которые рассказывают историю Фауста. Bu Faust'un hikayelerini anlatan şarkılardan oluşan bir seri. -Kim?

Рухнувшие небеса сезон серия "Далекие миры" Falling Skies. Sezon. Bölüm "Farklı Dünyalar"

Рухнувшие небеса сезон серия "Любовь и другие акты мужества" Falling Skies. Sezon. Bölüm "Aşk ve Cesaretin Diğer Eylemleri"

"Убийство" сезон, серия. Çeviri: mjöllnir Onur Kurtuluş Twitter:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ