Примеры употребления "свадебного" в русском

<>
Вы не сделаете мне свадебного подарка, генерал? Bana bir düğün hediyesi takdim etmeyecek misiniz generalim?
Я хотел поговорить насчёт вашего свадебного попурри. Seninle, düğün şarkın hakkında konuşmak istiyorum.
Это конец свадебного сезона. Düğün sezonunun sonuna geldik.
Ты похож на статуэтку со свадебного торта. Düğün pastasının üzerinde durabilecek kadar hoş olmuşsun!
И мы закончили с выбором свадебного торта... Sonra düğün pastasını o kadar konuşmadık mı--?
Больше, чем верхушка свадебного торта? Düğün pastamızın süsünden daha mı büyük?
Давай я разберусь со счетами, касающимися украшения дома и свадебного застолья в любой день недели. Bana, bir evde haftanın herhangi bir günü yenen kauçuk gibi tavuk yemeği için kapora verirsin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!