Примеры употребления "сборную" в русском
Извини, что перебиваю, но ты сам за какую сборную болеешь?
Sözünü kestiğim için kusura bakma ama hangi milli takımı destekliyorsun? Fransa'yı.
Хочу представить тебе индийскую сборную по бегу.
Çünkü seni Hint koşu takımıyla tanıştırmak istiyorum.
Дебют за национальную сборную Чехии состоялся 21 мая 2014 года в товарищеском матче против сборной Финляндии.
Kadeřábek, Çek millî takımı ile ilk resmi maçına 21 Mayıs 2014 tarihinde Finlandiya ile olan Hazırlık maçında çıkmıştır.
13 октября 2007 года в матче против Фарерских островов Анри забил за сборную свой 41-й гол, повторив достижение Мишеля Платини, лучшего бомбардира Франции всех времён.
Henry 13 Ekim 2007 tarihinde, Fransa millî futbol takımı forması altındaki 41. golünü Faroe Adaları karşısında kaydetti ve Michel Platini'nin Fransa'nın en çok gol atan oyuncusu unvanına ortak oldu.
род. 22 мая 1991 года, Париж) - французский гандболист, выступает за венгерский клуб "Веспрем" и сборную Франции.
22 Mayıs 1991), Fransız hentbolcu. Telekom Veszprém ve Fransa erkek millî takımında oynamaktadır.
22 января 1968, Берн) - бывший швейцарский футболист, атакующий полузащитник известный по выступлениям за "Грассхопперс" и сборную Швейцарии.
22 Ocak 1968, Bern) orta sahada oynayan İsviçreli millî futbolcudur.
В октябре 2008 года вызывался в молодёжную сборную Болгарии на товарищеские матчи против Греции и Македонии.
Ekim 2008'de Bulgaristan U-21 takımı antrenörü Ivan Kolev tarafından millî takıma çağrılan Delev, takımının Yunanistan ve Makedonya maçlarında şans buldu.
За национальную сборную Румынии Тамаш дебютировал в матче против сборной Словакии, в марте 2003.
Tamaş, ilk millî maçını Mart 2003'te Slovakya'ya karşı oynadı.
род. 14 декабря 1989, Копенгаген) - датский гандболист, выступает за испанский клуб "Барселона" и сборную Дании.
14 Aralık 1989), Danimarkalı hentbolcu. FC Barcelona Lassa ve Danimarka millî takımında oynamaktadır.
19 декабря 1951, Сеута) - испанский футболист, защитник. Выступал за сборную Испании.
19 Aralık 1951), defans pozisyonunda görev yapmış İspanyol millî futbolcudur.
род. 23 декабря 1988, Истад) - шведский гандболист, выступающий за немецкий клуб ГК Киль и сборную Швеции.
23 Aralık 1988), İsveçli hentbolcu. THW Kiel ve İsveç millî takımında oynamaktadır.
родился 5 ноября 1965 года в Фредерисии, Дания) - датский футболист, вратарь, известный по выступлениям за "Силькеборг" и сборную Дании.
5 Kasım 1965, Fredericia), Danimarka eski futbolcudur. Silkeborg IF'un en uzun süre formasını giyen oyuncusudur.
9 января 1981, Лодзь, Польша) - польский футболист, выступал за сборную Польши.
9 Ocak 1981, Łódź), Polonyalı millî futbolcudur.
Стоукс играл в матче всех звёзд НБА все 3 года своего пребывания в чемпионате, а также трижды включался во вторую сборную всех звёзд НБА.
Stokes 3 sezon süren kariyerinin tamamında NBA All-Star Maçı kadrosunave üç kez All-NBA ikinci takıma seçilde.
род. 19 декабря 1977 года, Торрехон-де-Ардос, Мадрид) - бывший испанский профессиональный баскетболист, последним клубом была "Уникаха", выступал за сборную Испании.
19 Aralık 1977, Madrid, İspanya), Uzun forvet pozisyonunda oynamış eski İspanyol profesyonel basketbolcudur. 2.07 boyundaki Garbajosa İspanyol millî takımınında oynadığı dönemlerde önemli oyuncularından birisi olmuştur.
В 2006 году провёл один матч за национальную сборную Грузии.
Çelidze, 2006 yılında 1 kez Gürcistan millî futbol takımında forma giymiştir.
Кико сыграл 26 матчей за сборную Испании, забил 5 голов.
Toplamda A millî forma ile 26 maç oynayıp 5 gol attı.
Милан выступал за сборную Сербии и Черногории на Олимпийских играх 2004 года.
2004 Yaz Olimpiyatları futbol kategorisinde Sırbistan & Karadağ adına mücadele etti.
После завершения карьеры Стабиле тренировал национальную сборную Аргентины с 1939 по 1960 год.
Emekli olduktan sonra 1939 ile 1960 yılları arasında Arjantin millî futbol takımının teknik direktörü oldu.
родился 7 мая 1966 года в Ольборге, Дания) - датский футболист, защитник, известный по выступлениям за "Ольборг", "Фенербахче" и сборную Дании.
7 Mayıs 1966, Aalborg), Danimarkalı eski futbolcudur. Aalborg BK, Brøndby IF, Fenerbahçe ve Chelsea FC formalarını giymiştir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Реклама