Примеры употребления "сборная" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У нас не атлетическая сборная. Biz koşu takımı değiliz ki.

Галина Дергач, сборная по гандболу, блокирующая. Galina Dergach, hentbol milli takimi. Savunma oyuncusu.

Сборная Англии по футболу (до 17 лет) İngiltere 17 yaş altı millî futbol takımı

Сборная Каймановых островов по футболу Cayman Adaları millî futbol takımı

Сборная Туниса по футболу () представляет Тунис на международных матчах и турнирах по футболу. Также известна по прозвищу "Les Aigles de Carthage" ("Орлы Карфагена"). Tunus millî futbol takımı, Tunus Futbol Federasyonu tarafından kontrol edilen Tunus millî takımıdır ve lakapları "Les Aigles de Carthage" (Kartaca Şahinleri )'dir.

Мужская сборная Китая по волейболу Çin erkek millî voleybol takımı

Сборная Мексики по футболу (до 20 лет) Meksika 20 yaş altı millî futbol takımı

Сборная Перу по футболу (до 20 лет) Peru 20 yaş altı millî futbol takımı

Мужская сборная Ирана по волейболу İran erkek millî voleybol takımı

Сборная Австрии по хоккею с шайбой Avusturya erkek millî buz hokeyi takımı

Сборная Новой Зеландии по футболу Yeni Zelanda millî futbol takımı

Сборная Эстонии по хоккею с шайбой Estonya erkek millî buz hokeyi takımı

Мужская сборная Туниса по волейболу Tunus erkek millî voleybol takımı

Мужская сборная Кубы по волейболу Küba erkek millî voleybol takımı

Сборная Португалии по футболу (до 19 лет) Portekiz 19 yaş altı millî futbol takımı

С 2003 года сборная входит в организацию NF-Board, проводящую матчи неофициальных сборных. 2003'ten beri resmi olmayan millî takımların maçlarını organize eden NF-Board üyesidir.

Сборная Австралии по баскетболу - национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Avustralya millî basketbol takımı, Avustralya ülkesini uluslararası müsabaka ve turnuvalarda temsil eden basketbol takımıdır.

Сборная Аргентины по футболу (до 20 лет) Arjantin 20 yaş altı millî futbol takımı

Сборная Латвии по хоккею с шайбой Letonya erkek millî buz hokeyi takımı

Сборная Франции по футболу (до 20 лет) Fransa 20 yaş altı millî futbol takımı

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ