Примеры употребления "с телефоном" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Женщина с телефоном довольно высокой была. Telefonun sahibi oldukça uzun bir kadındı.

А я алкаш с телефоном. Sarhoşum, elimde telefon var.

Я всегда проверяю ее маленький столик с телефоном. her zaman onun kucuk telefon masasini kontrol ederim.

Там какой-то парень стоял с телефоном, я испугался. Telefonuyla dışarıda durmuş bir herif vardı, ödümü kopardı.

Не твое дело. Играй с телефоном. Seni ilgilendirmez, telefonunla oyna sen.

Сиди здесь с телефоном. Cep telefonunla burada kal.

Я нашел Меган в офисе доктора с телефоном. Meghan'ı bir doktorun ofisinde elinde telefonla saklanırken buldum.

В комплекте с телефоном имелось зарядное устройство и USB-кабель для передачи данных. A / C seyahat şarj cihazı ve bir USB veri kablosu telefonla birlikte verilir.

Я умею пользоваться телефоном. Telefonu nasıl kullanacağımı biliyorum.

Почему тогда не воспользоваться телефоном или камерой GoPro? Neden cep telefonu ya da GoPro kullanmasın ki?

Я потеряла сумку с кошельком и телефоном. Cüzdanımı ve telefonumu, çantamla birlikte kaybettim.

Вы пользовались этим телефоном? Bu telefonu kullandın mı?

Я особенно интересуюсь телефоном. Bilhassa telefon ilgimi çekti.

Тебе нельзя пользоваться телефоном. Telefonu kullanma iznin yok.

Роза, почему ты спряталась здесь рядом со старомодным телефоном? Rosa, neden tek başına bu eski telefonun önünde duruyorsun?

Не против, если я воспользуюсь телефоном? Frasier, telefon edebilir miyim? Tabii.

Воспользуйся телефоном в моей спальне. Tamam. Yatak odasındaki telefonu kullan.

и здесь заходишь ты со своим телефоном,.. Buralara elinde sadece bir telefonla girmeye çalış bakalım.

Чувак, тебе придеться подсобить мне с новым телефоном. Bana yeni bir telefon vermen lazım. Eskisi paramparça oldu.

Зачем ты издеваешься над телефоном? Telefonla ne alıp veremediğin var?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ