Примеры употребления "с сестрой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

он записал нас с сестрой на кендо. bizi yerel bir kendo dojosuna gitmeye zorladı.

Поговорите с сестрой Эббот. Hemşire Abbot ile konuş.

Алекс, будь любезна с сестрой. Alex, ablana karşı nazik ol.

Отец взял нас с сестрой Элией, когда навещал Утес Кастерли. Babam Casterly Kayası'nı ziyaret ederken ablam Elia ile beni de götürmüştü.

Я разговаривала с сестрой Джулией. Rahibe Julia ile konuşuyordum da.

У меня как будто переспали брат с сестрой. Abla kardeş birlikte olmuş gibi bir şey bu.

Ты виделся с сестрой? Kız kardeşini gördün mü?

Не тяжело вам жить в своём доме с сестрой и золовкой? Evinizi hem kız kardeşinizle hem de görümcenizle paylaşmak zor olmuyor mu?

Вы с сестрой одинаково упрямы. Kardeşinle ikinizde aynı inatçılık var.

Сестра Ли, побудьте здесь с сестрой Моникой Джоан. Hemşire Lee, burada Monica Joan ile kalır mısınız?

Вот эту вы нарисовали до того, как Дэвид повздорил с сестрой Эшби, да? Bunu, David Hemşire Ashby ile tartışmadan önce resmettin, değil mi? - Evet...

Убить у вас с сестрой на глазах. Senin ve kardeşinin gözü önünde öldürmek için.

Да, я могу подбросить вас с сестрой. Elbette, seni ve kardeşini Coachella festivaline götürebilirim.

Но мистер Тилни с сестрой так добры ко мне. Fakat Bay Tilney ve kızkardeşi bana karşı çok naziktiler.

Попытка инцеста с сестрой. Kız kardeşle ensest ilişki.

Я живу с сестрой и десятилетним пацаном. Ablam ve on yaşındaki bir çocukla yaşıyorum.

С сестрой Лесли вышла глупость. Kuzin Leslie'ye çok yazık oldu.

Ты утверждаешь что спал с сестрой Кейт ради твоей дочери? Cate'in kız kardeşiyle yatmanın sebebinin kızın için olduğunu mu söylüyorsun.

Ведь ты жутко заинтересована в нас с сестрой. Evet, benimle ve kardeşimle fena hâlde ilgilisin.

Ты поссорился с сестрой? Ablanla kavga mı ettiniz?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ