Примеры употребления "с полицейским" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Свяжитесь с полицейским управлением и договоритесь о помощи. Polis şefleriyle görüş, iş birliği talep et.

Я успела пообщаться с полицейским инспектором Джеффи, который заявил, что все жертвы связаны между собой. Baş komiser Jaffe ile kısa bir görüşme yapma fırsatım oldu ve kendisi ölümlerin çete ilişkili olduğunu belirtti.

Габи предупредила Бри, что сейчас не лучшее время для свиданий с полицейским. Gaby, Bree'yi bir polisle çıkmak için kötü bir zaman olduğu konusunda uyardı.

Я отослала её домой с полицейским. Onu polis korumasıyla birlikte eve gönderdim.

Что насчет танцев с полицейским? Peki bir polisle dans etmenin?

Просто я не доверяю полицейским. Ama ben polise pek güvenmem.

Хочу вернуться в Айову, завести семью и стать полицейским. lowa'ya dönüp, çocuk sahibi olmak ve polislik yapmak istiyorum.

Что этот доктор говорит полицейским? Doktor, polislere ne söylüyor?

Тебе точно известно, что Джон соврал полицейским? John'un polise yalan söylediğini kesin olarak biliyor musun?

Работаю полицейским по трафику. Trafik polisi olarak çalıştım.

А ты хочешь сломать жизнь полицейским. Şimdi de polisin hayatını berbat edeceksin.

Я не то что бы пошла к полицейским. Hemen polise koştum falan gibi bir şey yok.

Вам стали известны болезни убийц только благодаря вскрытию и полицейским рапортам. Bu suikastçıların hasta olduklarını sadece otopsilere ve polis raporlarına bakara söyleyebiliyorsunuz.

Хочу швыряться пивными банками по полицейским машинам! Polis arabalarına bira şişesi atmak geliyor içimden!

Я уже рассказывал полицейским. Bunu polis memurlarına anlattım.

Значит, теперь ты притворяешься полицейским? Artık polis gibi mi davranıyorsun yani?

И как же это вы обзавелись полицейским досье? Peki senin eline bu polis dosyası nasıl geçti?

Полицейским и богатой девушкой. Polis ve zengin kız.

Ты будешь плохим полицейским. Kötü polisi oynamak zorundasın.

Ребенком, я мечтал стать полицейским. Çocukken bir polis olmayı hayal ederdim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ