Примеры употребления "с мужчиной" в русском

<>
Вы увидели меня с мужчиной вчера вечером? Dün gece beni bir erkekle mi gördün?
Она жила с мужчиной? Bir adamla mı yaşıyordu?
Это хуже, чем представить себя с мужчиной. Bu seni bir erkekle hayal etmekten daha kötüsü.
Я никогда раньше не танцевал с мужчиной. Daha önce bir erkekle hiç dans etmemiştim.
С мужчиной вдвое ее старше. İki katı yaşında bir adamla.
После развода, я пошла гулять с подружками, и танцевала с мужчиной. Boşandıktan sonra bir kaç kız arkadaşımla dışarı çıktım ve bir adamla dans ettim.
Не важно - спишь с мужчиной или женщиной. Bir erkekle ya da kadınla yatmışsın fark etmeyecek.
А тебе как живётся с мужчиной? Hetero hayat şekli sana nasıl davranıyor?
Но нельзя безболезненно расстаться с мужчиной после стольких лет, проведенных вместе. Ama bunca yıldan sonra bir adamı hiç acı çekmeden terk edip gidemezsin.
У папы была интрижка с мужчиной? Babamın bir adamla mı ilişkisi oldu?
Там был ты, ты ужинал с мужчиной. Sen oradaydın ve bir adamla yemek yiyordun. Yani?
Впервые я столько времени провожу рядом с мужчиной. Bir erkekle bu kadar uzun zaman beraber kalmamıştım.
Я больше полутора лет не была с мужчиной. Bir buçuk yıldan fazladır, hiçbir erkekle yatmadım.
Наверняка были с мужчиной. Gerçekten bir erkekle misin?
Ты когда-нибудь спал с мужчиной? Bir erkekle seks yaptın mı?
Предстоит изучить роль женщины при взаимодействии с мужчиной, включая... Kadınların erkeklerle iletişimlerindeki rolü ile ilgili bir oda da var.
И я никогда не была наедине с мужчиной. Daha önce bir erkeğin evinde tek başıma bulunmadım.
И свидание с мужчиной. Ve bir erkekle randevu...
Об этом тебе нужно поговорить с мужчиной. Bu bir erkekle konuşman gereken bir mevzu.
Лучшее место для знакомства с мужчиной - супермаркет. Bir erkekle tanışmak için en iyi yer süpermarkettir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ