Примеры употребления "с мужчиной" в русском

<>
Вы увидели меня с мужчиной вчера вечером? Dün gece beni bir erkekle mi gördün?
Она жила с мужчиной? Bir adamla mı yaşıyordu?
Это хуже, чем представить себя с мужчиной. Bu seni bir erkekle hayal etmekten daha kötüsü.
Я никогда раньше не танцевал с мужчиной. Daha önce bir erkekle hiç dans etmemiştim.
С мужчиной вдвое ее старше. İki katı yaşında bir adamla.
После развода, я пошла гулять с подружками, и танцевала с мужчиной. Boşandıktan sonra bir kaç kız arkadaşımla dışarı çıktım ve bir adamla dans ettim.
Не важно - спишь с мужчиной или женщиной. Bir erkekle ya da kadınla yatmışsın fark etmeyecek.
А тебе как живётся с мужчиной? Hetero hayat şekli sana nasıl davranıyor?
Но нельзя безболезненно расстаться с мужчиной после стольких лет, проведенных вместе. Ama bunca yıldan sonra bir adamı hiç acı çekmeden terk edip gidemezsin.
У папы была интрижка с мужчиной? Babamın bir adamla mı ilişkisi oldu?
Там был ты, ты ужинал с мужчиной. Sen oradaydın ve bir adamla yemek yiyordun. Yani?
Впервые я столько времени провожу рядом с мужчиной. Bir erkekle bu kadar uzun zaman beraber kalmamıştım.
Я больше полутора лет не была с мужчиной. Bir buçuk yıldan fazladır, hiçbir erkekle yatmadım.
Наверняка были с мужчиной. Gerçekten bir erkekle misin?
Ты когда-нибудь спал с мужчиной? Bir erkekle seks yaptın mı?
Предстоит изучить роль женщины при взаимодействии с мужчиной, включая... Kadınların erkeklerle iletişimlerindeki rolü ile ilgili bir oda da var.
И я никогда не была наедине с мужчиной. Daha önce bir erkeğin evinde tek başıma bulunmadım.
И свидание с мужчиной. Ve bir erkekle randevu...
Об этом тебе нужно поговорить с мужчиной. Bu bir erkekle konuşman gereken bir mevzu.
Лучшее место для знакомства с мужчиной - супермаркет. Bir erkekle tanışmak için en iyi yer süpermarkettir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ