Примеры употребления "с деньгами" в русском

<>
Что если я научу их продавать людям с деньгами? Peki ya parası olan insanlara nasıl satış yapılacağını öğretebilsem?
Это он помог тете с деньгами. Halama para konusunda o yardım etti.
Кто грабит банк и не убегает с деньгами? Kim banka soyup, para almadan gider ki?
Она смоталась с деньгами. Parayla birlikte ortadan kaybolmuş.
Мы забрали сумку с деньгами у Коротышки, и получили лишь фото цели. Shorty'nin Barı'ndan bir çanta para aldık ve hedefin resmi dışında hiçbir şey istemedik.
В любом случае, как поступим с деньгами? Neyse, parayla ne yapacağız? Hiçbir şey.
Не проблемы, а трудности с деньгами. Para sıkıntısı değil de, para zorlukları.
Заманили на поезд с деньгами и забрали долги этой ночью. Parayı da alıp gittiler. Borcunu gecenin bir vakti tahsil ettiler.
Как олимпийский борец, но с деньгами. Tıpkı parası olan olimpik güreççiler gibi oldun.
Мы входим внутрь, забираем сумки с деньгами. İçeri girip paraları çantalara yükleyeceğiz ve adamları kitleyeceğiz.
Возвращайся с деньгами, и я дам тебе оружие, идет? Bir dahaki sefere yanında para getir ben de sana silahını vereyim.
Думаешь Сукре успел с деньгами? Sucre parayı havale edebilmiş midir?
Может, предложить тебе конверт с деньгами и плеснуть водой в лицо? Belki sana gizlice para vermek ve yüzüne su fırlatmak için olabilir mi?
Он делает это с деньгами. Çanta dolusu paradan söz etti.
Дорогой, ты не думаешь что нам надо быть поаккуратней с деньгами? Bebeğim, sence de para harcamada biraz daha dikkatli olmamız gerekmez mi?
Я вернусь с деньгами. Biraz para alıp döneceğim.
Старый мешок с деньгами так и не нашелся, значит? Bizim para çuvalı hâlâ kayıp mı? Şimdiye Rio'ya varmıştır.
Майк возвращается с деньгами. Mike parayla geri dönecek.
Их бывший шериф сбежал с деньгами, четырьмя кольтами и пулеметом Томпсона. Son kalan sigortasını alıp kaçtı, dört colt ve bir Thompson silahı.
Кто вообще сдает бумажник с деньгами в бюро находок? Kim para dolu bir cüzdanı kayıp eşyaya bırakır ki?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ