Примеры употребления "с девушками" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А ты думала, сколиоз помогает мутить с девушками? Omurga bozukluğunun kızları tavlayacak bir şey olduğunu mu düşündün?

Я не встречаюсь с девушками дважды. Aynı kızla iki defa hiç görüşmedim.

А просто с девушками ты общаешься? Kızlarla biraz daha takılmak istemez misin?

Я и Кости поговорим с девушками. Ben de Bones'la birlikte kızlarla konuşacağım.

А с девушками не случается? Ve bu seks yaparken olmuyor.

Кто этот высокий парень там, с девушками? Bütün kızların başına toplandığı uzun boylu adam kim?

Ты просто соревнуешься с девушками, с которыми Мистер Возможности встречался. Konu, Bay Possibilities ile çıkan kızlarla rekabet halinde olan sensin.

Сейчас же не время заигрывать с девушками? Kızlarla etrafta vakit öldürmenin sırası değil ki.

Ты не часто встречаешься с девушками? Kızlarla pek çıkmıyorsun, öyle mi?

Свадьба - отличная место для знакомства с девушками. Düğünler, fıstıklarla tanışmak için büyük bir fırsat.

Я покончил с девушками, Ленни. Bak Lenny kızlarla hiç aram yoktur.

Что на тебя нашло с девушками в инвалидных креслах? Senin neyin var? Tüm bu tekerlekli sandalyeli kızlar.

Халк ведь не боится разговаривать с девушками? Hulk bir kızla konuşmaktan korkmaz değil mi?

Хочу бутерброды с девушками. Ekmek arası kız istiyorum!

Он пока ещё не настолько хорош, чтобы танцевать с девушками. Bayağı utangaç biri. Daha bayanlarla dans edecek kadar iyi olduğunu düşünmüyor.

Ты занимался этим с другими девушками? Başka kızlarla da yaptın mı bunu?

С американскими девушками, ты часто занимаешься сексом? Amerikalı kızlarla, çok sık seks yapar mısın?

С какими девушками он встречается? O ne tip kızlarla çıkar?

Ты заполняешь душевную пустоту алкоголем и молоденькими девушками? İçindeki boşluğu alkolle ve genç kızlarla doldurmaya çalışıyorsun.

Он приглашает нас всех сегодня вечером в клуб похвастаться новыми девушками. Bu gece hepimizi kulübe götürecek, yeni kızlarla gösteriş yapmak için.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ