Примеры употребления "с группой" в русском

<>
Бад Грей с группой записывались в студии Ала. Bud Gray ve grubu Al'in stüdyosunda kayıt yapıyordu.
Он отправился с группой ЗВ-3, чтобы передать заключенного. Tutukluyu resmen teslim etmek için SG-3 ile önden gitti.
Нет. У нас контракт с группой. Hayır, bizim grupla sözleşmemiz var.
Он приходит с группой? Bir grupla mı geliyor?
Сейчас у него репетиция с группой, так что я сбежала. Şimdi grup çalışması vardı da, ben de rahat bırakayım dedim.
Закулисье, места в первом ряду, мы сможем встретиться с группой. Sahne arkasına gidebileceğiz, konseri en önden izleyebileceğiz ve grup üyeleriyle tanışabileceğiz.
Имя Чен Ло, в соответствии с Группой корпорации Intel. Patron nerede? İstihbaratın söylediğine göre adı, Chen Lo.
Ты встречаешься с группой? Bir grupla mı çıkıyorsun?
Нужно репетировать с группой. Grupla prova yapmam gerek.
Жорже Мендеш - суперагент с группой футболистов и тренеров, которые стоят более миллионов евро. Jorge Mendes bir süper-menajer, milyon avroyu aşkın değeri olan futbolcu ve teknik direktörleri var.
Ты не соглашался оставаться с группой и говорить нет наркотикам? Gruptan ayrılıp, uyuşturucuya hayır demeyi kabul etmediğin doğru mu?
Я работаю с группой застройщика. Geliştirme grubuyla beraber projede çalışıyorum.
Мы потеряли связь с группой высадки. Dış görev takımı ile bağlantıyı kaybettik.
Оставайтесь здесь с группой прикрытия. Destek timleriyle birlikte burada kalacaksınız.
Элла Боу ушла из дома, чтобы быть с группой, но группа распалась. Ella Bowe müzik grubunu takip etmek için evini terk etti, grup ise dağıldı.
Встреча Бремера с группой лидеров. Bremer grup liderleriyle toplantı yapıyor.
Он с группой матерей и детишек. Anne ve bebek grubuyla birlikte. Tamam.
Сегодня элитные соединения с Вавилон вступили в бой с группой разрушителей базировавшихся у Проксимы. Bugün Babil'ten kalkan özel harekat birlikleri Proksima yörüngesindeki bir grup destroyerle sıcak çatışmaya girdi.
Чувак, поделись с группой. Hadi dostum, grupla paylaş.
Значит, вы с группой пару месяцев. Grupla bir kaç aydır birlikte olduğunuzu söylemiştiniz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ