Примеры употребления "с голубыми глазами" в русском

<>
Что она была высокой, блондинка с голубыми глазами. Uzun olduğunu, sarı saçlı mavi gözlü olduğunu yazıyordu.
девушка с голубыми глазами. Mavi gözlü bir kız.
Он шатен, с голубыми глазами. O kumral saçlar, kahverengi gözler.
Нет. Я просто думала может тебе нравятся брюнетки с голубыми глазами. Sadece mavi gözlü kumrallara özel bir düşkünlüğün var mı merak ettim.
Две красотки-брюнетки с голубыми глазами. İki koyu-saçlı mavi gözlü güzel.
Ладно, врач блондинка с голубыми глазами... Pekâlâ, doktor sarışın ve mavi gözlü.
И это девушка с голубыми волосами. Mavi saçlı bir kız giriyor içeri.
Милая блондинка с большими голубыми глазами. Kocaman gözleri olan kibar sarışın bayan.
С глазами, как у Дэвида Боуи? Gözleri David Bowie'ninkilere benzeyen elaman?
После того случая мама Шона всегда считала нас голубыми. Ondan sonra, Sean'ın annesi hep gey olduğumuzu düşündü.
У меня серьёзная проблема с глазами. Gözlerimde ciddi bir sorun var galiba.
Игроки носили футболки с белыми и голубыми вертикальными полосками. Formalar ise mavi ve beyaz dikey çizgiliydi.
Я видел чертежи своими глазами. Bina planlarını kendi gözlerimle gördüm.
У вас что-то с глазами? Gözlerinize bir şey mi oldu?
Что происходит с моими глазами? Gözlerimi ne için kullanmam gerekiyor?
Ты смотрел глазами отца. Bir babanın gözleriyle bakıyordun.
Похоже это у тебя что-то с глазами. Bence senin gözlerinde de bir bulanıklık var.
Та, с жёлтыми глазами, которая бродила среди помоек. Sarı gözlü olan. Çöp kutularının yanında gördüm. Zavallıcık, kötüydü.
Не рукой, глазами! Şimdi ellerinle, gözlerinle.
Мы будем твоими глазами. Biz senin gözlerin olacağız.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ