Примеры употребления "рыбок" в русском

<>
Они заводят собаку, рыбок, что-нибудь. Köpekleri, balıkları var. Senin neyin var?
А разве сейчас вообще разрешено держать золотых рыбок в банках? Hm, kavanozlara japonbalığı koymaya izin veriliyor mu ki artık?
Ему еще рыбок кормить. Daha balıkları beslemesi lazım.
Это называется "покормить рыбок". Buna "balıkları beslemek" diyoruz!
Пожалуйста, кормите рыбок раз в день. "Lütfen balıkları her gün yemleyin."
Да плевать я хотел на дохлых рыбок. Ölü bir balık benim umurumda bile değil.
Наверное, показывала змею или танец золотых рыбок. Bir yılandı sanırım. Yada dans eden bir balık.
Ты можешь купить новых рыбок в Нью-Йорке. New York'da yeni bir süs balığı alabilirsin.
Как насчёт этих рыбок? Bu balık olur mu?
Может это просто стая маленьких рыбок. Küçük bir balık sürüsü olsa gerek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!