Примеры употребления "ручная" в русском

<>
Тут все ручная вышивка. Bunların hepsi elde dikildi.
И я была как его ручная зверушка. Ben de tıpkı, evcil hayvanı gibi.
Люди думают что секрет хорошего пончика это либо ручная работа либо дрожжи. İnsanlar iyi çöreğin ya elle yapılan, yada mayasından ötürü olacağını düşünüyor.
Похоже что это ручная работа. Doğal, el yapımı gibi.
Ручная работа итальянских мастеров. İtalyan zanaatkârların el oyması.
Это ручная работа Томаса Ву, очень талантливого американского художника. Bu çok yetenekli Amerikan sanatçısı Tomas Vu'nun el yapımı tahtası.
Смотри, это же все ручная работа, премиум качество, так? Yani bu el emeği göz nuru bir şey, öyle değil mi?
У меня есть ручная граната. Benim bir el bombam var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ