Примеры употребления "роскоши" в русском

<>
У тебя такой роскоши нет. Senin öyle bir lüksün yok.
Мне просто стыдно жить в роскоши. Lüks içinde yaşayınca kendimi suçlu hissediyorum.
Практически не уступает в роскоши этому месту. En az burası kadar lüks bir yer.
У меня нет такой роскоши. Benim böyle bir lüksüm yok.
Даже вино живет в роскоши. Şarapları bile lüks içinde yaşıyor.
Для роскоши его нет. Lüks için yer yok.
Туристы могут погрузиться в беззаботную атмосферу роскоши и утонченности. Ziyaretçiler lüks ve entelektüel bir ortamda rahatça tatilini geçiriyor.
Это не предмет роскоши, папа. Необходимость. Bu bir lüks değil baba, ihtiyaç.
Если он примет Акеми, мы сможем вместе жить в роскоши! Eğer o Akemi'yi kabul ederse, hep birlikte lüks içinde yaşayabiliriz!
Просто у меня слабость к роскоши. Hey. Ben tantanayı seven tiplerden değilim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!