Примеры употребления "редактор" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ну, из него бы вышел приличный редактор. İyi bir editör işine yarayabilirmiş, o kesin.

Я - Дженна Ринк, преуспевающий редактор. Ben Jenna Rink'im, başarılı dergi editörü.

У нас есть научный редактор и репортеры, владеющие материалом. Tüm o işleri yapacak bilim editörümüz ve de muhabirlerimiz var.

Редактор, издатель, главный журналист, рекламный представитель. Editör, yayıncı, baş muhabir, reklam sorumlusu.

Главный редактор уже ждет твоего звонка. Nitekim, şef editörlerini de çağırabilirsin.

Нил, мне нужен редактор нашего сайта. Neal, sitemizi düzenleyen adamı istiyorum ben.

Мне всегда было интересно, чем занимается книжный редактор? Hep merak etmişimdir, bir kitap editörü ne yapar?

Ты редактор крупной газеты. Büyük bir gazetenin editörüsün.

Музыкальный редактор Rolling Stone. Rolling Stone müzik editörü.

Как ваш новый редактор справляется? Yeni editörünüz nasıl biri peki?

Работал с Томасом, закончил Йель, редактор юридического журнала. Başkan'ın katipliğini yapmış, Yale'de okumuş hukuk dergisinde editörlük yapıyor.

Вообще-то нет, она редактор. Aslında hayır. O bir editör.

Фрэнк Круз, редактор отдела информации. Lou Bloom. Haber editörümüz Frank Cruise.

Редактор ее отстранил, но она прислал по мейлу вот это. Editörü ona başka bir görev vermiş ama e-posta ile bunu göndermiş.

Ты редактор, привлекательная, талантливая и естественно красивая. Sen bir editörsün muhteşemsin, yeteneklisin ve çok güzelsin.

Мадам Редактор, как продвигается? Editör Hanım, nasıl gidiyor?

Главный редактор, м-р Хатчесон. Sorumlu editör, Bay Hutcheson.

Редактор знает где я. Editörüm nerede olduğumu biliyor.

Редактор Энди Коулсон вынужден был 26 января 2007 года подать в отставку после так называемого "королевского телефонного скандала". Editör Andy Coulson, 26 Ocak 2007'de, kraliyet ailesinin telefonlarının dinlenmesi skandalını ortaya çıkarmasının üzerine istifa etti.

Музыкальный редактор из Billboard Крис Уильямс дал положительную рецензию, комментируя, что "Billboard" dergisi müzik editörü Chris Williams, şarkıyı överek şöyle bir yorum yaptı:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ