Примеры употребления "растение" в русском

<>
И сильфий это растение. Ve silphium bir bitki.
АВТО, мы нашли растение. Oto, EVE bitkiyi bulmuş.
Локи узнал, что Фригг забыла попросить омелу Крошечное, казалось бы, безобидное растение. Loki, Frigg'in küçük, zararsız bir bitki gibi görünen ökse otunu söylemeyi unuttuğunu keşfetmiş.
Хотите сказать, что это растение, мистер Спок? Ağaçlar, çimenler. - Bu bir bitki mi?
Будем фотографировать и описывать каждое найденное растение. Bulduğumuz her bitkinin fotoğrafını çekip kaydını tutacağız.
Вы купили мне растение? Bana çiçek mi aldın?
Ева, Вы должны поместить это растение в голо-датчик! EVE, bu bitkiyi alıp, doğrudan holo-algılayıcıya yerleştireceksin.
Волосы - как растение в земле. Bu topraktaki bir bitki gibi miydi?
Хватит есть то растение. O bitkiyi yemeyi bırak.
Для чего это растение? Bu bitkiyi kime aldın?
Что бы не сделало это растение особенным... Bu bitkiyi özel kılan şey her neyse...
Если кто-то срывает цветок, растение выбрасывает еще один бутон, чтобы было больше семян. Eğer biri çiçeği koparırsa, bitki daha fazla tohum üretmek için daha çok çiçek açar.
Фон Мартиус описал его, как священное лекарственное растение растущее на каучуке и повышающее его качество. Von Martius onu hastalıkları iyileştirebilen kutsal bir bitki olarak anlattı. Kauçuk üzerinde büyüyüp saflık seviyesini arttırıyor.
Зачем мне давать тебе ядовитое растение? Ne diye sana zehirli bir bitki?
Как называется это растение? Bu ne bitkisi böyle?
Самое смертоносное растение на острове. Bu adadaki en ölümcül bitkidir.
Не характерно комнатное растение, но думаю, там достаточно света, поскольку там юг. Pek evde görülen bir süs bitkisi değildir fakat güney cephesinden güneş ışıklarını iyi alıyordur zannederim.
я заметил растение на столе... Masada bir bitki görüyorum ve...
Каждое растение, каждое дерево, каждый цветок полны мудрости. Her bitki, her ağaç, her çiçek bilgelikle dolu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ