Примеры употребления "рассталась" в русском

<>
Подруга Сьюзан, Холли, рассталась со своим парнем. Susan'ın en iyi arkadaşı, Hallie, sevgilisinden ayrıldı.
Деб рассталась со мной. Deb beni terk etti.
Ты из-за него рассталась с Беном? Ben ile ayrılmanın sebebi o mu?
Вчера она рассталась со своим парнем. Kurban, dün erkek arkadaşından ayrılmış.
Она рассталась с бойфрендом, ей нужно что-то посильнее! Erkek arkadaşından ayrıldı. Daha güçlü bir şeye ihtiyacı var!
Как именно Елена Гилберт рассталась с тобой? Elena Gilbert seninle tam olarak nasıl ayrıldı?
Она рассталась с парнем. O adamdan ayrıldın mı?
Мия рассталась с тобой через сообщение? Mia senden bir mesajla mı ayrıldı?
Мия рассталась со мной через серию сообщений. Mia benden, bir mesaj serisiyle ayrıldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!