Примеры употребления "рассказал" в русском

<>
Вот почему я рассказал тебе. Biliyorum. Bu yüzden söyledim sana.
Ты им всё рассказал? Onlara herşeyi anlattın mı?
Агент Чо рассказал мне. Dedektif Cho bana anlattı.
Ты рассказал маме про аборт? Annene kürtaj olduğumu mu söyledin?
Малкольм мне все рассказал. Malcolm her şeyi anlattı.
Ага. Аттикус мне уже всё рассказал. Evet, Atticus hepsini bana anlattı.
Я думал ты рассказал. Ben, söyledin sanıyordum.
Ты ведь рассказал Эрику все, верно? Eric'e her şeyi anlattın, değil mi?
Я не всё тебе рассказал. Sana söylemediğim bazı şeyler var.
Хавьер, рассказал тебе это, Джек? Bunu sana Javier mi söyledi, Jack?
И ты рассказал это Эллен? Ellen'a da söyledin mi bunu?
Я рассказал про твоих родителей. Ben sana annenle babanı anlattım.
Чан Мо тебе рассказал? Chang Mo mu söyledi?
Важно было ей что-то рассказывать, поэтому я рассказал ей историю. Onu konuşturmaya devam etmem önemliydi bu yüzden ona bir masal anlattım.
Я рассказал вам всё, что знаю. Sana bildiğim her şeyi anlattım. Anlattın mı?
Господи, он тебе всё рассказал. Olamaz, sana her şeyi anlatmış.
Ты мне это рассказал. Bana bizzat kendin anlatmıştın.
И ты рассказал остальное? Devamını da anlattın mı?
Джордж мне все рассказал, по ролям. George tüm hikayeyi bana satır satır anlattı.
Может, Келлер что-то рассказал. Belki Keller bir şeyler söylemiştir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!