Примеры употребления "разыскивают" в русском

<>
Зачем его детективы разыскивают? Dedektifler onu neden arıyor?
Его разыскивают за убийство. Bu adam cinayetten aranıyor.
Этого человека разыскивают за убийство и терроризм. Bu adam cinayet ve terörizm suçlarından aranıyor.
Русские не единственные бандиты, которые разыскивают Чарли Бертона. Ruslar, Charlie Burton'u arayan tek suç şebekesi değiller.
Кас, опасные люди разыскивают её. Cass onu arayan tehlikeli insanlar var.
Власти разыскивают Кайла Уокера. Yetkililer Kyle Walker'ı arıyor.
Что за люди тебя разыскивают? Seni arayan bu insanlar kim?
Теодора Бэгвелла разыскивают за убийство. Theodore Bagwell aranan bir katil.
Забыл, что тебя разыскивают за убийство? Cinayetten aranan asker gibi giyinmek daha iyi.
Копы шныряют по району, разыскивают рыжую девочку-подростка и чокнутую блондинку с битой. Polisler etrafta kızıl bir ergeni ve sopası olan akıl hastası bir sarışını arıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!